Dokumenty

Polityka prywatności

Kto przetwarza dane w Nuvris, po co, jak długo i komu je przekazuje.

Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026

Polityka wykonuje obowiązek informacyjny z art. 13 i 14 rozporządzenia (UE) 2016/679 („RODO”) wobec użytkowników aplikacji Nuvris, osób odwiedzających stronę nuvris.pl i osób, które się z nami kontaktują. Pojęcia pisane wielką literą mają znaczenie nadane im w Regulaminie.

1. Administrator

Administratorem danych jest Pragmile Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, Aleje Jerozolimskie 92, 00-807 Warszawa, Polska, KRS 0000505278, NIP 1132875316, REGON 147177233 („Pragmile”, „my”). Nuvris jest produktem Pragmile, nie osobną spółką.

W sprawach danych osobowych pisz na [email protected] albo na adres siedziby. W innych sprawach: [email protected], telefon +48 607 626 003. Nie powołaliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ przepisy tego od nas nie wymagają.

2. Dwie role Pragmile

  • Administrator - wobec danych osób, które zakładają Konto i korzystają z Aplikacji (Użytkowników), danych do rozliczeń i płatności, danych osób kontaktujących się z nami oraz odwiedzających stronę. Tych danych dotyczy ta polityka.
  • Podmiot przetwarzający - wobec danych, które Klient wprowadza do Aplikacji lub pobiera do niej w ramach swojej działalności: faktur, danych kontrahentów i ich pracowników, operacji bankowych, korespondencji, danych dłużników. Administratorem tych danych jest Klient, a my przetwarzamy je wyłącznie na jego polecenie, na podstawie Umowy Powierzenia. Jeżeli Twoje dane znajdują się w dokumentach jednego z naszych Klientów, z prawami opisanymi w pkt 10 zwróć się do tego Klienta - pomożemy mu je zrealizować.

3. Cele, podstawy i okresy przetwarzania

CelDanePodstawa prawnaJak długo
Założenie i prowadzenie Konta, świadczenie Usługi Imię i nazwisko, e-mail, rola i uprawnienia, dane logowania i sesji, ustawienia Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) - gdy jesteś stroną Umowy; art. 6 ust. 1 lit. f (uzasadniony interes: świadczenie Usługi na rzecz Klienta, który Cię upoważnił) Czas trwania Umowy i 30 dni po jej rozwiązaniu
Rozliczenia, faktury, obowiązki podatkowe i rachunkowe Dane firmy, NIP, adres, e-mail do faktur, historia Opłat Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny) 5 lat od końca roku podatkowego, w którym powstał obowiązek podatkowy
Obsługa płatności, w tym Płatności Cyklicznych Imię i nazwisko lub nazwa, e-mail, telefon, adres, numer i opis płatności, kwota, status transakcji (bez pełnych danych karty) Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) Czas trwania Umowy, następnie do upływu przedawnienia roszczeń
Bezpieczeństwo, dziennik zdarzeń, zapobieganie nadużyciom Adres IP, przeglądarka, czas i rodzaj działań w Aplikacji, dziennik zmian Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes: ochrona Aplikacji i rozliczalność zmian) Dziennik zdarzeń Konta - czas trwania Umowy i 30 dni; logi techniczne - do 12 miesięcy; zgłoszenia błędów - do 90 dni
Analiza korzystania z Aplikacji, rozwój i ulepszanie Usługi (pkt 7) Wewnętrzny identyfikator Użytkownika i organizacji, język, odwiedzane ekrany, używane funkcje, nazwy i wyniki wykonanych operacji, czas ich trwania Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes: poznanie sposobu korzystania z Aplikacji i jej rozwój) Do 12 miesięcy od zdarzenia albo do skutecznego sprzeciwu
Ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń Dane z pozostałych kategorii w niezbędnym zakresie Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes) Do upływu terminu przedawnienia roszczeń
Odpowiedzi na wiadomości, reklamacje, wsparcie Imię i nazwisko, e-mail, telefon, treść korespondencji Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes: odpowiedź i obsługa zgłoszeń) Do zakończenia sprawy, a następnie do upływu przedawnienia roszczeń
Informacje o Usłudze wysyłane Klientom (zmiany, przypomnienia o płatnościach) E-mail, imię i nazwisko Art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO Czas trwania Umowy

Dane z kopii zapasowych są usuwane wraz z wygaśnięciem kopii, nie później niż po 90 dniach. Przedawnienie roszczeń związanych z działalnością gospodarczą wynosi co do zasady 3 lata, licząc do końca roku kalendarzowego.

4. Skąd mamy dane

Większość danych podajesz sam. Jeżeli Konto założyła Twoja firma lub Klient, dla którego pracujesz, Twoje imię, nazwisko, adres e-mail i rolę przekazał nam Administrator Konta, zapraszając Cię do Aplikacji. Status płatności otrzymujemy od Operatora Płatności. Dane rejestrowe firm możemy uzupełniać z publicznych rejestrów (KRS, CEIDG, wykaz podatników VAT).

Jeżeli zakładasz Konto lub logujesz się kontem Google albo Microsoft, otrzymujemy od tej firmy Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, informację, że adres jest potwierdzony, oraz zdjęcie profilowe, jeżeli je udostępniasz. Hasła do tego konta nie otrzymujemy. Google i Microsoft przetwarzają dane logowania jako odrębni administratorzy, na zasadach własnych polityk prywatności (Google, Microsoft), i dowiadują się przy tym, że logujesz się do Nuvris. Przy koncie służbowym Microsoft dane logowania kontroluje także organizacja, która je wydała. Logowanie przez Google lub Microsoft jest dobrowolne - Konto założysz również samym adresem e-mail.

5. Płatności

Płatności za Usługę obsługuje Revolut Bank UAB z siedzibą w Wilnie, Konstitucijos ave. 21B, 08130 Wilno, Litwa (Revolut). W celu realizacji płatności przekazujemy Revolut dane płatnika: imię i nazwisko lub nazwę, adres e-mail, numer zamówienia, opis i kwotę płatności. Revolut przetwarza te dane jako odrębny administrator, na zasadach opisanych w swojej polityce prywatności. Dane karty płatniczej wpisujesz w formularzu Revolut wyświetlanym w Aplikacji - trafiają bezpośrednio do Revolut; my ich nie otrzymujemy ani nie przechowujemy. Widzimy jedynie informacje potrzebne do rozliczenia, takie jak status transakcji i skrócone oznaczenie karty (marka, cztery ostatnie cyfry, data ważności).

6. Sztuczna inteligencja

  • Funkcje AI korzystają z modeli językowych dostawcy Anthropic PBC (USA). Do modelu trafiają wyłącznie dane potrzebne do wykonania danej czynności: przy odczycie faktury - plik faktury, przy rozmowie z asystentem - treść pytania i dane z Aplikacji, które asystent pobiera w granicach uprawnień zalogowanego Użytkownika.
  • Korzystamy z płatnego interfejsu komercyjnego, w którym dostawca nie wykorzystuje przekazanych danych do trenowania modeli. Dostawca może przechowywać dane przez krótki czas wyłącznie w celu wykrywania nadużyć i zapewnienia bezpieczeństwa, zgodnie ze swoimi warunkami komercyjnymi. My nie trenujemy modeli na danych Klientów.
  • Historię rozmów z asystentem przechowujemy w Koncie. Mogą ją przeglądać Administratorzy Konta z odpowiednim uprawnieniem.
  • Funkcje AI nie podejmują wobec nikogo decyzji wywołujących skutki prawne ani podobnie istotnie wpływających na osobę (art. 22 RODO). Propozycje asystenta zatwierdza człowiek.

7. Analityka korzystania z Aplikacji

Mierzymy, jak używana jest Aplikacja, żeby wiedzieć, które funkcje są potrzebne, gdzie Użytkownicy napotykają trudności i co rozwijać. Korzystamy w tym celu z narzędzia PostHog w regionie UE (Frankfurt).

  • Co zbieramy: odsłony ekranów (jako wzorzec adresu, np. „faktura”, bez numerów i identyfikatorów dokumentów), nazwy i wyniki wykonanych operacji (np. „utworzono fakturę”, „połączono bank”), czas ich trwania w przedziałach, informacje o próbie użycia funkcji spoza Pakietu, wersję Aplikacji i język interfejsu.
  • Jak Cię rozpoznajemy: po wewnętrznym identyfikatorze Użytkownika i organizacji. Nie przekazujemy do narzędzia analitycznego adresu e-mail, imienia ani nazwiska, a adres IP jest odrzucany.
  • Czego nie zbieramy: treści faktur i dokumentów, kwot, danych kontrahentów, treści formularzy, wpisywanych wyszukiwań ani nagrań sesji. Numery NIP, rachunków, PESEL i adresy e-mail, które mogłyby trafić do zdarzenia, są automatycznie maskowane przed wysłaniem.
  • Bez plików cookie: narzędzie działa wyłącznie w pamięci otwartej karty przeglądarki i niczego nie zapisuje na Twoim urządzeniu (pkt 12).
  • Wyniki analizujemy w postaci zbiorczej. Nie służą one do oceny pracy Użytkowników, nie udostępniamy ich Klientom ani nie podejmujemy na ich podstawie decyzji dotyczących konkretnych osób.
  • Sprzeciw: możesz sprzeciwić się tej analizie, pisząc na [email protected] z adresu przypisanego do Konta. Po sprzeciwie przestajemy analizować dane o Twoim korzystaniu z Aplikacji i usuwamy Twój profil w narzędziu analitycznym.

8. Odbiorcy danych

Dane powierzamy dostawcom, którzy pomagają nam świadczyć Usługę, na podstawie umów powierzenia i wyłącznie w niezbędnym zakresie:

PodmiotZakresGdzie
Hetzner Online GmbH (Niemcy)Serwery aplikacji i bazy danych, kopie zapasoweUE - Norymberga (Niemcy), Helsinki (Finlandia)
Scaleway SAS (Francja)Druga, zaszyfrowana kopia zapasowaUE - Warszawa (Polska)
Cloudflare, Inc. (USA)DNS, ochrona przed atakami, dostarczanie ruchu, hosting strony nuvris.plSieć globalna
Clerk, Inc. (USA)Logowanie, sesje, uwierzytelnianie wieloskładnikowe, zaproszeniaUSA
Anthropic PBC (USA)Modele językowe: odczyt faktur, asystent AIUSA
PostHog, Inc. (USA) - PostHog EU CloudAnalityka korzystania z Aplikacji (ekrany, funkcje, wyniki operacji; bez treści dokumentów)UE - Frankfurt (Niemcy), infrastruktura AWS
Functional Software, Inc. - Sentry (USA)Zgłoszenia błędów aplikacji (bez zbierania danych osobowych w treści zdarzeń)UE - Frankfurt (Niemcy)
Raintank, Inc. - Grafana Cloud (USA)Logi techniczne i metryki serwerówUE

Dane otrzymują także, jako odrębni administratorzy lub na podstawie decyzji Klienta:

  • Revolut Bank UAB, Litwa - Operator płatności - obsługuje płatności za abonament, w tym płatności cykliczne kartą.
  • Enable Banking Oy, Finlandia - Licencjonowany dostawca usługi dostępu do informacji o rachunku (PSD2). Pobiera operacje z banku na podstawie zgody, którą Klient udziela w swoim banku.
  • Minister Finansów (KSeF, wykaz podatników VAT) - Krajowy System e-Faktur i „biała lista” - systemy publiczne, z którymi Klient łączy się własnym tokenem lub zapytaniem.
  • Komisja Europejska (VIES), Narodowy Bank Polski - Weryfikacja numerów VAT UE i kursy walut.
  • Dostawca poczty Klienta (np. Microsoft, własny serwer IMAP/SMTP) - Tylko gdy Klient sam podłączy skrzynkę lub serwer poczty - odczyt faktur z poczty i wysyłka wiadomości z adresu Klienta.

Ponadto dane mogą otrzymać nasi doradcy prawni i księgowi, związani obowiązkiem tajemnicy, oraz organy publiczne, gdy nakazują to przepisy.

9. Przekazywanie danych poza EOG

Aplikacja, baza danych i kopie zapasowe znajdują się w Unii Europejskiej. Część dostawców ma siedzibę w USA lub zapewnia wsparcie spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Przekazanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-U.S. Data Privacy Framework) albo standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję (decyzja (UE) 2021/914):

  • Cloudflare, Inc. (USA): EU-U.S. Data Privacy Framework, standardowe klauzule umowne
  • Clerk, Inc. (USA): EU-U.S. Data Privacy Framework, standardowe klauzule umowne
  • Anthropic PBC (USA): Standardowe klauzule umowne
  • PostHog, Inc. (USA) - PostHog EU Cloud: Standardowe klauzule umowne (dostęp serwisowy spoza EOG)
  • Functional Software, Inc. - Sentry (USA): Standardowe klauzule umowne (dostęp serwisowy spoza EOG)
  • Raintank, Inc. - Grafana Cloud (USA): Standardowe klauzule umowne (dostęp serwisowy spoza EOG)

Kopię zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na adres z pkt 1.

10. Twoje prawa

Masz prawo:

  • dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii;
  • sprostowania danych;
  • usunięcia danych, gdy nie ma podstawy do ich dalszego przetwarzania;
  • ograniczenia przetwarzania;
  • przeniesienia danych przetwarzanych na podstawie umowy;
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie - z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją; sprzeciw wobec analityki korzystania z Aplikacji (pkt 7) uwzględniamy zawsze;
  • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca. Możemy poprosić o informacje potwierdzające tożsamość.

11. Dobrowolność i profilowanie

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do założenia Konta, zawarcia Umowy, dokonania płatności i wystawienia faktury. Bez nich nie możemy świadczyć Usługi. Nie profilujemy Cię w celach marketingowych, a dane z analityki (pkt 7) nie służą do oceny Twojej osoby i nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu.

12. Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Strona nuvris.pl

Strona nie ustawia własnych plików cookie i nie korzysta z narzędzi analitycznych ani reklamowych. Jest dostarczana przez Cloudflare, który przetwarza adres IP i może stosować techniczne pliki niezbędne do ochrony przed atakami. Czcionki są pobierane z serwerów Google Fonts, co oznacza przekazanie Google adresu IP przeglądarki.

Aplikacja

Aplikacja stosuje wyłącznie pliki cookie i pamięć przeglądarki niezbędne do świadczenia Usługi, o którą prosisz. Zgodnie z art. 399 ust. 3 ustawy - Prawo komunikacji elektronicznej nie wymagają one zgody.

NazwaCelWażność
Pliki Clerk (np. __session, __client_uat)Logowanie i utrzymanie sesjiSesja lub do wylogowania
pms_active_tenantZapamiętanie otwartej organizacji12 miesięcy
NEXT_LOCALEJęzyk interfejsu12 miesięcy
pms.sidebar.collapsed, pms.assistant.openUkład ekranu12 miesięcy
pms_bank_reauth_*, revolut_auth_nonceZabezpieczenie połączenia z bankiemMinuty, na czas łączenia
Pamięć lokalna przeglądarki (localStorage, sessionStorage) Motyw, ustawienia widoków i filtrów, ostatnie wyszukiwania, niezapisana wersja robocza faktury Do wyczyszczenia przez przeglądarkę lub zapisu dokumentu

Wersja robocza faktury zostaje w przeglądarce, na której ją zaczęto. Na urządzeniach współdzielonych wyloguj się i wyczyść dane przeglądarki. Ustawienia plików cookie zmienisz w swojej przeglądarce - zablokowanie plików niezbędnych uniemożliwi zalogowanie.

Analityka korzystania z Aplikacji (pkt 7) nie zapisuje plików cookie ani danych w pamięci przeglądarki - jej identyfikator istnieje tylko w pamięci otwartej karty i znika po jej zamknięciu lub przeładowaniu.

13. Bezpieczeństwo

  • Pragmile posiada certyfikat ISO/IEC 27001:2022 systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji.
  • Dane każdego Klienta są przechowywane w osobnym schemacie bazy danych.
  • Połączenia są szyfrowane (TLS), a kopie zapasowe - algorytmem AES-256.
  • Hasła i tokeny do Usług Zewnętrznych są przechowywane w postaci zaszyfrowanej.
  • Dostęp do ekranów i operacji zależy od uprawnień konkretnego Użytkownika; dostępne jest uwierzytelnianie wieloskładnikowe.
  • Każda zmiana danych w Aplikacji zostawia ślad w dzienniku zdarzeń.

14. Zmiany polityki

Aktualizujemy politykę, gdy zmieniają się przepisy, dostawcy lub sposób działania Aplikacji. O istotnych zmianach informujemy Klientów e-mailem przed ich wejściem w życie. Data ostatniej aktualizacji stoi na początku dokumentu.